Перевод для "fachleute hatten" на английский

Fachleute hatten

• experts had
• professionals had

Примеры перевода

experts had

Pyral Pratts Fachleute hatten sie nicht entziffern können und sich damit ein Armutszeugnis ausgestellt.
Pyral Pratt’s expert had been unable to decipher them, demonstrating his poor expertise in so doing.

Ich dachte an die Festung Otherhord und an das, was mir Faxe, der Weber, im Hinblick auf Antworten gesagt hatte … Sogar die Fachleute hatten ihre Fragen streng auf physiologische Dinge beschränkt, wie etwa auf die Funktion meiner Drüsen und meines Kreislaufs, in der ich mich am auffallendsten von der gethenischen Norm unterschied.
I though of Otherherd Fastness, of what Faxe the Weaver had said concerning answers… Even the experts had limited their questions to strictly physiological subjects, such as the glandular and circulatory functions in which I differed most notably from the Gethenian norm.