Примеры перевода
Das ist doch sehr allgemein.
This is very general.
»Das heißt, im allgemeinen nicht.«
In the generality, that is.
Sie meinen allgemein?
You mean generally?
»Die Menschen allgemein.«
“Humans in general.”
Von allgemeinem erheblichem Konsum zu allgemeinen Diäten, um das Leben zu fristen.
from universal conspicuous consumption, to universal subsistence diets.
Nicht allgemein, Eure Majestät.
Not universally, Your Majesty.
»Und erfreute er sich allgemeiner Beliebtheit?«
And was he universally loved?
Allgemeine Faszination in Europa;
Universal fascination in Europe;
Genozid durch allgemeine Untätigkeit.
Genocide by universal inaction.
Allgemein »Frank« genannt.
Universally known as “Frank.”
Die Krankheit ist allgemein tödlich.
The disease is universally fatal.
Benutzen Sie das allgemeine gtst.
Use the universal gtst.
Aber Sie können die Hungersnot nicht allgemein machen.
But you can't make famine universal.
Was ist nur aus dem allgemeinen Stimmrecht geworden?
Whatever happened to universal suffrage?