Перевод для "fünfzig jahre älter" на английский

Fünfzig jahre älter

• fifty years older

Примеры перевода

fifty years older

Ich fühlte mich fünfzig Jahre älter als er.
I felt a full fifty years older than he.

»Sein Leben lang«, erklärte er, »und er ist fünfzig Jahre älter als ich …«
“All his life,” he explained, “—and he’s fifty years older than I am—”

Man hätte mich in Zell nicht einmal wiedererkannt, wenn ich nicht fünfzig Jahre älter und fünfzig Kilo schwerer gewesen wäre.
“Nobody in Zell would’ve recognized me, even if I weren’t fifty years older and fifty kilos heavier.

Obwohl wir alle fünfzig Jahre älter waren und unsere individuellen Lebenserfahrungen gemacht hatten, erkannten wir uns schnell und umarmten einander, und es dauerte keine halbe Stunde, da waren wir wieder die enge Gruppe, die wir in Bergen-Belsen gewesen waren.
Although we were all fifty years older and had our own individual life experiences, we still, after all those years, quickly recognised and hugged each other and became, before thirty minutes had passed, the same close knit group we had been in Belsen.