Перевод для "extremsport" на английский

Extremsport

• extreme sports

Примеры перевода

extreme sports

»Diese Morde sind wie eine Form von … Extremsport.« »Was?«
“These murders are a form of . extreme sport.” “What?”

Du klingst, als wäre der Dienst in der Armee ein Extremsport.
“You’re talking as if serving in the army is an extreme sport.

»Extreme Philanthropie«, sagte Burgess halb schmunzelnd. »Wie Extremsport.«
Burgess half-chuckled. “Like extreme sports.”

Extremsport und so.« Er trank seinen Becher leer und griff nach der Thermosflasche.
Extreme sports and such.” He drained his cup and reached for the thermos.

Er hatte Verzichterklärungen unterschrieben, unter den Bestimmungen des Internationalen Extremsport-Abkommens.
He’d signed waivers under the International Extreme Sports Treaty.

Tom hatte Alex erzählt, dass sein Bruder auf Extremsport stand.
Tom had already told Alex that his brother was into extreme sports.

»Extremsport«, wiederholte sie, ohne auf ihn zu achten, »ist eine Möglichkeit, sich lebendig zu fühlen.
“Extreme sport,” she repeated without paying him any attention, “a way of feeling alive.

Extremsport hatte sie immer provoziert, vor allem, weil sie seine Betreiber lächerlich fand.
Extreme sports had always provoked her, primarily because she thought the people who participated in them were pathetic.

Er interessierte sich keine Spur für die Polizeiarbeit, wollte immer nur Extremsport machen und Weiber abschleppen.
He wasn’t remotely interested in police work, just wanted to carry on with his extreme sports and chase women.’

Fast freut sich Julietta auf das Erlebnis, als würde sie einen Extremsport ausprobieren, Freitauchen oder Fallschirmspringen.
Julietta’s almost looking forward to the experience; it’s as though she were trying her hand at an extreme sport—free diving, perhaps, or parachute jumping.