Перевод для "extrahiert worden" на английский

Extrahiert worden

• been extracted
• extracted

Примеры перевода

been extracted

Mein zentrales Verarbeitungsprogramm mag aus einer Meatware-Schablone extrahiert worden sein, aber alle Erinnerungen an meine Existenz auf Erden sind ausgelöscht.
My central processing core may have been extracted from a meatware template, but all memories of my earthly existence have been wiped.

extracted

Wie Hashi Lebwohl vor der EKRK-Sondersitzung Koina Hannish erzählt hatte, mußten die Codesequenzen, die durch Lane Harbinger aus den Legitimationen von Godsen Friks Mörder extrahiert worden waren, als gegenwärtig gültig eingestuft werden.
As Hashi had told Koina before the extraordinary session, the code-strings Lane had extracted from the credentials of Godsen’s killer were current as well as correct.

Fast jeden Tag kamen sie zum Anhängerpark mit Proben neuer Materialien: Schwefelsäure, Zement für Gewölbemörtel, Ammoniumnitratsprengstoffe, ein Treibstoff für Geländewagen aus Calcium-Cyanamid, Polysulfidgummi, Hypersäuren auf Siliziumbasis, emulgierende Wirkstoffe, eine Sammlung von Reagenzröhrchen mit Spurenelementen, die aus den Salzen extrahiert worden waren, und in jüngster Zeit klares Glas.
Almost every day they came back to the trailer park with samples of new materials: sulphuric acid, sorel cements for the vault mortar, ammonium nitrate explosives, a calcium cyanamide rover fuel, polysulfide rubber, silicon-based hyperacids, emulsifying agents, a selection of test tubes holding trace elements extracted from the salts; and, most recently, clear glass.