Перевод для "etwas so schreckliches" на английский

Etwas so schreckliches

• something so terrible

Примеры перевода

something so terrible

Was würde geschehen, wenn etwas so Schreckliches sich als wahr erwiese?
What would happen if something so terrible turned out to be true?

Etwas so Schreckliches, dass das Land zerstört und die Götter gestürzt worden waren.
Something so terrible it caused the land to shatter and gods to stumble.

Dieser Traum hatte etwas so Schreckliches und Reales an sich gehabt, ein Grauen, das bis in meine Seele hineinzureichen schien.
There had been something so terrible and real about it, a horror that seemed to reach into my very soul.

Der WolkenClan hat hier einstmals gelebt, aber dann ist etwas Schreckliches passiert, etwas so Schreckliches, dass Wolke nicht einmal darüber reden will, und sie haben sich zerstreut.
SkyClan lived here once, but then something terrible happened—something so terrible that Sky won’t even talk about it—and they scattered. They’re gone.