Перевод для "es war erst achtzehn jahre alt" на английский

Es war erst achtzehn jahre alt

• it was only eighteen years old
• it was years until eighteen old

Примеры перевода

it was only eighteen years old

Sie war damals erst achtzehn Jahre alt. Hübsch. Talentiert.
She was only eighteen years old. Beautiful. Talented.

Hallgrim Dale war der Jüngste von ihnen, er war gerade erst achtzehn Jahre alt.
Hallgrim was the youngest in the section, only eighteen years old.

Ich war schließlich erst achtzehn Jahre alt, und mein Leben lang hatte Nikolaus II. die Geschicke Russlands gelenkt.
I was only eighteen years old, after all, and had never known a Russia without Nicholas II at the head of it.

Sein Sohn Edward ist erst achtzehn Jahre alt und hält sich ganz allein an der Grenze zu Wales auf, wo alle Jasper und dem Hause Lancaster folgen.
His son Edward is only eighteen years old and all alone on the borders of Wales, where all the men follow Jasper and the House of Lancaster.

Sie war ein zierlicher Marinegefreiter (diese Bezeichnung hatte sich noch nicht geändert), erst achtzehn Jahre alt, auf ihrem ersten Schiff und lernte zu fluchen, um sich dem derben Sprachgebrauch der Besatzung anzupassen.
She was a young seaman (that term hadn't changed yet) apprentice, only eighteen years old, on her first ship, and was learning profanity to fit in with the saltier members of the crew.

Sein Haar war damals noch länger, und meine Mutter sagte, was er doch für ein gutaussehender Junge wäre, und ein Junge war er wirklich beinahe noch, erst achtzehn Jahre alt, während Anne, seine Braut, acht Jahre älter war.
His hair was longer then, and my mother said what a handsome boy he was, and he was almost a boy, only eighteen years old, while Anne, his bride, was eight years older.