Перевод для "es wäre weise" на английский

Es wäre weise

• it would be wise

Примеры перевода

it would be wise

Wir wären weise, ihre Schlussfolgerungen zu akzeptieren.
We would be wise to accept her conclusion.

Das wäre weise. Aber das ist eben der Unterschied zwischen Schläue und Weisheit.
That would be wise. That’s the difference between clever and wise.

»Einer von deinen Männern hat meinen Hut genommen; es wäre weise, wenn er ihn zurückgeben würde.«
One of your men took my hat, and it would be wise for him to return it.

»Vielleicht wäre weise für manche Leute, zu gehen nach Maganos«, schlug er vor.
“Perhaps would be wise for some people to go to Maganos,” he suggested.

Dann sagte sie: »Es wäre weise, mich nicht zu verärgern, wenn ich etwas habe, was dir viel bedeutet.«
Then she said, “You would be wise not to irk me when I hold something you value.”

«Es wäre weiser, Sire», sagte Vexille. «Und es wäre vor allem weise, auf die Pavesen zu warten.»
“It would be wise to wait, sire,” Vexille said, “and it would be especially wise to wait for the pavises.”