Перевод для "es ist zu gehen sehen" на английский

Es ist zu gehen sehen

• it is to be seen to go
• it is to go see

Примеры перевода

it is to be seen to go

Ich hatte ihn nicht gehen sehen.
I hadn’t seen him go.

«Haben Sie jemanden in ihre Wohnung gehen sehen?», fragte der Verwalter.
‘Have you seen anyone going into her room?’ the Secretary asked.

Driver hatte Strong zu Boden gehen sehen – allem Anschein nach für immer.
Driver’d seen Strong go down—for good, to every appearance.

Einmal hatte sie Alyssa in dieses Zimmer gehen sehen.
She knew how it hurt Alyssa too. She had seen her go into his room once.

Und selbst wenn das nicht der Fall war: Wes hatte ihn in Neumeisters Haus gehen sehen.
And even if she hadn’t, Wes had seen him go into Neumeister’s house.

Boris und Roach waren verschwunden, obwohl er sie nicht hatte gehen sehen.
Boris and Roach had vanished, though he hadn’t seen them go.

»Ich hätte dich gern in den Waschraum der Jungen gehen sehen«, sagte er.
“I wish I’d seen you going into the boys’ bathroom,” he said.

Und der Elektriker hätte sie in das Zimmer meiner Frau gehen sehen müssen.‹ ›Nein‹, erwiderte ich.
The electrician would have seen her go in.’ ‘No,’ I said.

Ich habe sie aus dem Haus gehen sehen. Beide. Ihn nach Hause kommen sehen. Mit Jeremy.
I’ve seen her going out, both of them. And him coming in. With Jeremy.

Ich hatte ihn schon oft ins Publicans gehen sehen und immer seine Höflichkeit bewundert.
I’d seen him going into Publicans many times, and I’d always marveled at his suavity.