Перевод для "es ist unabhängig von zeit" на английский

Es ist unabhängig von zeit

• it is independent of time

Примеры перевода

it is independent of time

Ich war Mitte zwanzig, als die evolutionäre Psychologie begann, die Idee einer essentiellen Natur zu rehabilitieren, die sich aus dem gemeinsamen genetischen Erbe ergebe, unabhängig von Zeit und Ort.
By the time I was in my mid-twenties, evolutionary psychology was beginning to reassert the idea of an essential nature, derived from a common genetic inheritance, independent of time and place.

Das erinnert ein wenig an den Kommentar des rumänischen Tennisspielers Ilie Nstase über Björn Borg: »Wir spielen Tennis, er spielt etwas anderes.« Das extreme Selbstbewusstsein, das aus Chodorkowski spricht, entspringt zum Teil dem Glauben, eine einmalige Begabung zum Geldverdienen zu besitzen, eine, die gar unabhängig von Zeit und Umständen sei.
Remember the line about Björn Borg, of whom Ilie Nastase said, “We’re playing tennis, he’s playing something else”? The extreme self-confidence you hear in Khodorkovsky’s comment is partly the product of believing you have an extreme aptitude for making money, one that is probably largely independent of time and circumstance.