Перевод для "es ist sicher" на английский

Es ist sicher

• it is save
• it's safe
• it is safe

Примеры перевода

it is save

»Und ich sichere uns die Bank.«
'I'll save the bench.'

Und er sorgte dafür, daß ich sicher war ...
And he saw to it I was saved ...

»Ich bin nicht sicher, ob ich die hier retten kann.«
I'm not sure if we can save this one.

Und du mir meines, und das weiß ich sicher.
And you saved mine, and I know that for certain.

Es ging sicher darum, Berechnungen zu sparen.
To save computational expense, no doubt.

Das Geheimnis würde sicher und Frankreich würde gerettet sein.
The secret would be safe and France saved.

Ich war so sicher ich könne sie retten!
I was so certain I could save her!

Bester Standort für sichere Investitionen: London.
Best prospect to save and conserve: London.

Warte mit dem Fest, bis wir alle wieder sicher im Palast sind.
“Save the feasting for when we’re safe in the palace again.

it's safe

Vorausgesetzt, es ist sicher.
If, that is, it’s safe to.

Nicht sicher? Natürlich ist das Haus sicher.
“Not safe? Of course it’s safe.

it is safe

Du bist sicher, du bist sicher, du bist sicher …
You’re safe, you’re safe, you’re safe…

Sicher, alle sagten sie es, als sei es eine Zauberformel. Sicher, sicher, sicher. »Oh, nein«, schluchzte ich.
They all said Safe, as if it had a magic charm. Safe, safe, safe. “Oh, no,”

Sicher – ja, sicher wie der Tod!
Safe - yes, safe as houses!

«Sicher, aber nicht absolut sicher», sagte er.
“Safe, but not completely safe,” he said.

Verdammter sicherer Sex, verdammter sicherer Fußball, alles verdammt sicher.
Safe fuckin sex, safe fuckin fitba, safe fuckin everything.

Da werde ich sicher sein.» «Sicher?» Er lächelte.
I can be safe.’ ‘Safe?’ He smiled a little.

»In der Zwischenzeit ist sie hier sicher.« Sicher in diesem Grab.
"in the meantime, she'll be safe here." Safe in that tomb.

Aber sind sie dort sicher?
But is it safe there?