Перевод для "es ist quälenden" на английский

Es ist quälenden

• it's excruciating
• it is excruciating

Примеры перевода

it is excruciating

Die Wartezeit war quälend.
The wait was excruciating.

Ihre Schuldgefühle waren quälend.
Her guilt was excruciating.

Die Unterströmung seiner bangen Sorge war quälend.
The undercurrent of his anxiety was excruciating.

Ohne seine Malerei verging die Zeit quälend.
Passing the time was excruciating without painting.

Weiteres langes, quälendes Schweigen.
Another long, excruciating period of silence ensued.

Es folgte eine lange, quälende Stille. Die Uhr tickte.
There was an excruciating silence. The clock ticked.

Pendergast zögerte einen letzten quälenden Augenblick.
Pendergast hesitated for a final, excruciating moment.

Eine Zeitlang waren die Schmerzen quälend und wirklich unerträglich gewesen.
For a time it had been excruciating, truly intolerable.

Aber allmählich wurde aus der lästigen Unannehmlichkeit ein quälender Schmerz.
But gradually it grew from an annoyance to excruciating agony.

Die nächsten fünf Minuten zogen sich quälend in die Länge.
The next five minutes were quite excruciating.