Примеры перевода
Du bist jetzt vom Haken.
You're off the hook.'
Dann: »Er hatte einen Haken.«
Then: He had a hook.
Einen Haken an der Decke.
A hook in the ceiling.
Und die Haken daneben?
And the hooks next to that?
Das war nicht der Haken, sondern die Bombe.
It wasn’t the hook. It was the bomb.
»An einem Haken drinnen.«
“It’s on a hook inside.”
An derselben Wand war ein Haken.
On the same wall there was a hook.
Diese Haken sind viel praktischer.
The hooks work better.
Nur dass es kein Haken ist.
Except it’s not a hook.
Haken Sie die an Ihren Gürteln ein.
Hook these to your belts.
Es ist ein Haken in seinem Herzen, aber er weiß nicht, auf welche Seite er ihn zieht.
It’s a hook in Joe’s heart, but he doesn’t know which way it’s pulling him.