Примеры перевода
Es ergreift Besitz von einem Individuum, vom Privatleben, von der Familie, und dann sind es die Kinder, die am meisten leiden.
It takes hold in an individual, in private lives, within a family, and then it’s children who suffer most.
Pilson ergreift sie nicht.
Pilson doesn’t take it.
Ergreift er Partei?
Is he taking sides?
Er ergreift die Gelegenheit.
He takes his chance.
Etwas, das mich ergreift und tötet?
Something to take me and kill me?
Ihr ergreift also auch für sie Partei!
You take her part too!
Der Junge ergreift seine Hand.
The boy takes his hand.
Kate ist es, die die Initiative ergreift.
It is Kate who takes the initiative.
Magie ergreift keine Partei.
"Magic doesn't take sides.
Wie ergreift die Hefe Besitz von dir?
How does yeast take over?
Er ergreift nicht so vollständig Besitz von einem.
It doesn't take one over completely.