Перевод для "es überzieht" на английский

Es überzieht

• it covers

Примеры перевода

it covers

Er überzieht sie mit Speichel.
He covers her with spit.

Es überzieht alle Gipfel in der Mitte der Insel.
It covers the top of the ridge in the middle of the island.

Er überzieht die Mutter mit ihrem schwarzen Persianerklauenmantel.
He covers the mother in her black Persian-lamb-paw coat.

Überzieht Backsteine mit Stoff und verhökert sie als Türstopper.
Covers bricks with cloth and sells them as doorstops, no kidding, I mean, go figure.

Richard fröstelt, sein nackter Körper überzieht sich mit Gänsehaut.
Richard shivers, his pale, naked skin covered with goose pimples.

Auf dem Land überzieht er die Hügel und Täler mit kolossalen weißen Decken.
in the country it covers the hills and valleys with colossal white blankets.

Sie haben cremeweiße, geschuppte Flügel, und die Deckflügel überzieht ein bräunliches Fadenmuster.
They have creamy white, scale-covered wings, the upper two of which are threaded with brownish patterns.

Da fallen die letzten Hemmungen, die Gemeinheit triumphiert und überzieht uns voll und ganz.
That's when the frantic unbuttoning sets in, when filth triumphs and covers us entirely.

Mit den Obstbäumen und den verwunschenen Sommerabenden auf der Veranda und den schweigenden Nächten im Winter, wenn sich der ganze Wald mit Raureif überzieht.
With the fruit trees and the balmy summer evenings on the balcony and the silent winter nights, when the whole wood is covered in hoarfrost.

Feiner grauer Staub überzieht rasch die Apparate, all die Kapillarröhrchen und Kolben, all die Eprouvetten und Kühlspiralen.
A fine, gray dust quickly covers all the apparatuses, all the test tubes and capillary tubes, all the flasks and spiral condensers.