Перевод для "ermahnend" на английский

Ermahnend

прил.

• admonitory

Примеры перевода

admonitory прил.

Wieder hebt sie den Zeigefinger, diesmal ermahnend.
The finger comes up again—admonitory.

Der alte Mann spielte mit den Fingern in dem Haar des Jungen — mit einer Geste, die sowohl ermahnend wie liebevoll war.
The old man ruffled the boy’s hair with his fingers, in a gesture that was both admonitory and affectionate.

Ein Gesicht erschien in dem Loch, und ein Arm machte ermahnende Gesten, die die Menge jedoch nur noch mehr zu reizen schienen.
A face appeared in the gap, and an arm made admonitory motions, which seemed to irritate the crowd.

»Was ist mit deinem Finger passiert, Bella?« Sein Tonfall hatte die klassische romantisch-elterliche Färbung, zu gleichen Teilen ermahnend und besorgt.
“What happened to your finger, Bella?” His tone was that classic romantic-parental blend, as admonitory as it was solicitous.