Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In solchen grauenvollen Nächten, mag sein, sah Julika zuweilen ihren Stiller in jener unvergeßlichen Haltung, wie er die Gläser vom Vorabend trocknet, die Haarspange seiner vorabendlichen Besucherin in die Hosentasche steckt, damit Julika nicht weiter daran Anstoß nehme, und wie er auf die Nachricht, daß Julika auf den Tod erkrankt sei, nur sein Glas vom Vorabend an die Wand schmettert, nichts weiter...
During such awful nights as these Julika may sometimes have seen her Stiller as he stood drying last night's glasses, putting the hair slide of last night's visitor in his pocket so that Julika should not continue to be offended by it, and reacting to the news that Julika was mortally ill by smashing last night's glass against the wall—and by nothing else...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test