Перевод для "erfolgreiche karriere" на английский

Erfolgreiche karriere

• successful career

Примеры перевода

successful career

Damit war das Bild einer erfolgreichen Karriere komplett.
It was a nice sketch of a successful career.

Du hast dir eine überaus erfolgreiche Karriere geschaffen.
You've created a very successful career.

Und natürlich hat er auch als Anwalt erfolgreich Karriere gemacht.
And of course he’s had a successful career at the Bar.

Aber für eine erfolgreiche Karriere in der PSU war das wahrscheinlich die Grundvoraussetzung.
That seemed to be a job requirement for a successful career at PSU.

Das Geheimnis einer erfolgreichen Karriere, auf nahezu jedem Gebiet, ist eine gute Öffentlichkeitsarbeit.
The secret to a successful career in virtually any field is good public relations.

Welche Belastung zwei erfolgreiche Karrieren für eine Ehe darstellen, ist sattsam bekannt;
The strains of running two successful careers within a single marriage are well known;

Danach kultivierte sie das Image, sich nach einer langen, erfolgreichen Karriere aus dem Künstlerleben zurückgezogen zu haben.
After that, she cultivated the fiction that she had retired from the stage after a long, successful career.

Das Geheimnis einer wahrhaft erfolgreichen Karriere auf beinahe jedem Gebiet ist die Fähigkeit, zu beeinflussen, was die Leute denken.
The secret of a truly successful career in almost any field is the ability to control what people think.

Sie waren nach Abschluß des Studiums miteinander in Verbindung geblieben, jeder hatte mit Interesse die erfolgreiche Karriere des anderen verfolgt.
They’d stayed in touch through the years since leaving the University, keeping tabs on each other’s successful career.

Hier war er: ein intelligenter, berechnender, angemessen egoistischer Schmuggler, der erfolgreich Karriere gemacht hatte.
Here he was: an intelligent, calculating, appropriately selfish smuggler who'd made a successful career out of keeping his distance from galactic politics.