Примеры перевода
Er spannte die Muskeln an.
He tensed his muscles.
Er spannte sich, bereit zum Sprung.
He tensed, ready to jump.
Er spannte sich an, war auf dem Sprung zum Ausgang.
He tensed, ready to spring for the exit.
Die Barke knirschte auf Grund. Er spannte sich.
The barge scraped bottom. He tensed.
Er spannte sich an und holte tief Luft.
He tensed himself up and drew a deep breath.
Er spannte sich an und hob die Hand, um zuschlagen zu können.
He tensed, lifting his hand to strike out.