Примеры перевода
»Wohin.« Er reckte sich und stand auf. »Und Ihr?
He stretched and stood up. “And you?
Er reckte sich und schnippte seine Zigarette ins Wasser.
He stretched and threw a cigarette into the water.
Er reckte sich und bewegte die schlimme Schulter.
He stretched and moved his injured shoulder.
Er reckte die Arme und schaute aus dem Fenster.
He stretched his arms and looked out the window.
Er reckte die Arme hoch über den Kopf.
He stretched his arms above his head.
Er reckte den Hals.
He craned his neck.
Er reckte den Hals vor, um sich zu betrachten.
He craned over to see himself.
Er reckte den Kopf, um sich selbst zu betrachten.
he craned his neck over to examine himself.
Er reckte sich und erkannte, daß es sich um Majeur handelte.
He craned his neck, saw that it was Majeur.
Er reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.
He craned his neck to see what was happening.
Er reckte seinen Hals herum, um zu Daala hinunterzuschauen.
He craned his neck around to look back down at Daala.