Перевод для "er eifrig" на английский

Er eifrig

• he eager
• he eagerly

Примеры перевода

he eagerly

Sobald ich saß, lief er eifrig um den Tisch herum, setzte sich mir gegenüber … und dann herrschte Stille.
Once I was seated, he eagerly ran around the table to sit across from me … and the conversation drew to an abrupt halt.

Gleichzeitig kopierte er eifrig ihre ausländischen Moden und Manieren.247 Noch bevor er eigenständiger König wurde, träumte er davon, Russland in die Familie der europäischen Königshäuser einzuführen und mit den großen Nationen auf Augenhöhe zu wetteifern.
At the same time, he eagerly copied their foreign styles and manners.17 Even before he became king in his own right, he dreamed of leading Russia into the family of European kingdoms and competing with the great nations on an equal footing.

Wie verzückt sie lächelt, dachte Beatrice, und gleich darauf war sie nah genug herangekommen, um den Mann zu bemerken, der wenige Schritte von der Frau entfernt vor der Bank kauerte, vor dem Gesicht einen riesigen Fotoapparat, mit dem er eifrig ein Bild nach dem anderen schoß.
How rapturously she smiles, thought Beatrice, and right at that moment she had gotten close enough to notice the man a few steps away from the woman, crouching in front of the bench, in his hands a giant camera with which he eagerly took one picture after another.