Перевод для "entlang der basis von" на английский

Entlang der basis von

• along the basis of
• along the base of

Примеры перевода

along the base of

Überall entlang der Basis lagen Trümmer. »Nun sehen Sie sich das an«, sagte Richard.
Rubble lay along its base. "Look," Richard said.

Zu seiner Linken und seiner Rechten, entlang der Basis der Klippen, sah er eine Einfassung aus Vegetation, die ihm irgendwie Schutz und Geborgenheit verhieß.
To the left and right, running along the base of the ridge, was a tangle of vegetation, a promise of shelter.

Ihre Beine funktionierten, auch ohne dass sie wusste, wie sie dorthin gekommen war oder wohin sie lief, bis ein grauer Träger sie an der Schulter traf und herumwarf. Sie wedelte mit den Armen um Gleichgewicht und stieß an Tully, warf die Arme um ihn, entschied sich dafür, Deckung zu suchen und sich fallenzulassen, kroch am Boden weiter, über Decksbolzen hinweg und entlang der Basis eines Portals.
She was running then after a blank space, her legs working, not knowing how she had gotten there or where she was going until the gray of a girder came up and hit her shoulder and she spun, flailed for balance and caromed into Tully, arms about him as she decided on cover and kept falling, crawling then, along the base of the gantry over deckbolts.