Примеры перевода
»Laß nicht zu, daß er entkommt.«
“-before he escapes.”
Wenn es entkommt, wird es alles verschlingen.
If it escapes, it will eat the whole of everything.
Aber der Organisation entkommt man nicht.
But you can’t escape the organization.
Keiner entkommt aus Brasília.
No one escapes from Brasília;
»Sorgt dafür, daß keiner entkommt.«
“See that no one escapes.”
Niemand entkommt Aquaman!
No one escapes Aquaman!
Der Vergangenheit entkommt man nicht, selbst wenn man es will.
There’s no escaping the past, even if you want to.’
wenn er entkommt, dann trotz ihrer Bemühungen.
if he escapes, it will be in spite of their exertions.
Wenn er entkommt, macht das keinen Unterschied.
If he escapes, it doesn't matter.
»Aber wenn es entkommt, kann es die Kultur warnen!«
But if it escapes it can alert the Culture!