Перевод для "entgiftend" на английский

Entgiftend

гл.

• detoxify
• decontaminate
• detoxicate

Примеры перевода

detoxify гл.

Die letzten Zentimeter des Darmrohrs schicken ihre Blutgefäße allerdings nicht über die entgiftende Leber, sondern direkt in den großen Kreislauf.
The final few inches (or centimeters) of the large intestine, however, do not send their blood to the detoxifying liver;

Er wollte nicht zugeben, wie sehr es ihn störte, wenn andere Männer an seiner Frau herumgriffen unter dem Vorwand, ihr entgiftende Massagen zu verabreichen, ihre holistischen Punkte zu aktivieren oder das geistige Wachstum durch Kommunion der Körper zu stimulieren.
He did not like to admit how much it bothered him to see other men touching Samantha’s body under a variety of excuses: detoxifying massages, activation of holistic points, and stimulation of spiritual growth through bodily communication.

detoxicate гл.

Alle Gerichte in diesem Kapitel enthalten Zutaten, die basenbildend, kühlend und entgiftend wirken.
The meals in this section all incorporate ingredients that are alkalizing, cooling and detoxing.

Es ist das Ekligste, was ich je getrunken habe, und kostet 10,99 Dollar für einen winzigen Karton, aber offenbar wirkt das Zeug »entgiftend« und ist »zuckerarm«, also hat man uns gebeten, von Frucht- auf Gemüsesaft umzusteigen.
It’s the most revolting thing I’ve ever tasted, and it costs $10.99 for a tiny carton, but apparently it’s ‘detoxing and low sugar’, so we’ve been asked to provide it instead of fruit juice.