Перевод для "enormer gewinn" на английский

Enormer gewinn

• enormous profit
• enormous profits
• huge profit

Примеры перевода

enormous profit

Damit werden enorme Gewinne erzielt.
There’s enormous profit in pills.

Auf die Weise kriegt er die Ware zu allerniedrigsten Preisen und kann sie in Birmingham und in anderen Großstädten mit enormem Gewinn weiterverkaufen.
That way he can get the stuff at rock-bottom prices and re-sell in Birmingham and other large cities at an enormous profit.

Solange Tao Chi’en nicht zu den amerikanischen Behörden lief, solange er handelte, ohne -57- Lärm zu schlagen, und die Mädchen eine nach der ändern herausholte, konnten sie seine geduldige Ameisenarbeit hinnehmen, denn damit tat er den enormen Gewinnen aus ihren üblen Geschäften keinen Abbruch.
As long as Tao Chi'en didn't go to the American authorities, acted discreetly, and rescued the girls one by one with antlike patience, he was tolerated because his actions did not make a dent in the enormous profits of the enterprise.

Bis zur Sperrstunde unterhielten wir uns an diesem Abend in der Bar noch über den Auf- und Niedergang der beiden Nationen sowie über die eigenartig engen Beziehungen, die bis weit ins 20. Jahrhundert hinein zwischen der Geschichte des Zuckers und der Geschichte der Kunst bestanden, weil die enormen Gewinne, die bei dem in der Hand weniger Familien liegenden Zuckerrohranbau und Zuckerhandel anfielen, lange Zeit hindurch, aufgrund der begrenzten anderweitigen Möglichkeiten einer sinnfälligen Demonstration des angehäuften Reichtums, zu einem beträchtlichen Teil verwendet wurden für die Errichtung, Ausstaffierung und Unterhaltung prachtvoller Landsitze und Stadtpaläste.
That evening in the bar, we talked till last orders were called about the rise and decline of the two nations and about the curiously close relationship that existed, until well into the twentieth century, between the history of sugar and the history of art. For long periods of time there was little scope for an ostentatious display of accumulated wealth, and consequently the enormous profits that accrued to the few families who grew and traded in sugar cane were largely lavished on the building, furnishing and maintenance of magnificent country residences and stately town houses.