Перевод для "eltern der schule" на английский

Eltern der schule

• parents of the school
• parents of school

Примеры перевода

parents of the school

Die Schulen machten die Eltern, die Eltern die Schulen verantwortlich.
The schools blamed the parents and the parents blamed the schools.

»Und dass du von der Schule geflogen wärst, aber dass seine Eltern die Schule angefleht hätten, das nicht zu tun …« »Was?!«
“And that you would have gotten expelled, but his parents begged the school not to expel you …” “What?!”

parents of school

Ich hätte alle enttäuscht, meine Eltern, meine Schule, meine Heimatstadt.
I’d be a disappointment to my parents, my school, my hometown.

Falsche Eltern, falsche Schule, falsche Entscheidung an jeder Weggabelung.
Wrong parents, wrong school, wrong choices at every fork in the road.

Eltern und Schule können sehr hinderlich, ja sogar katastrophal sein, wenn es um Unterricht in der Kunst des Genießens geht.
When it comes to teaching the art of pleasure, parents and schools can be an obstruction, a disaster even.

Ein- oder zweimal wachte ich nachts auf, lauschte dem Rattern des Zuges und spürte förmlich, wie meine Erinnerungen hinter mir zurückblieben: an Estrov, Leo, meine Eltern, die Schule.
I woke up once or twice in the night and listened to the train rumbling through the darkness and I could almost feel the memories slipping away behind me . . . Estrov, Leo, my parents, my school.