Перевод для "elektrisierende wirkung" на английский

Elektrisierende wirkung

• electrifying effect

Примеры перевода

electrifying effect

Dieses Wort, ›Tod‹, hatte eine elektrisierende Wirkung auf ihn;
"That word, 'death', had an electrifying effect upon him;

Meinen Namen ohne Groll ausgesprochen zu hören war selten und hatte eine elektrisierende Wirkung auf mich.
The sound of my name, spoken without rancor, was a rarity, and it had an electrifying effect.

Die Stimme hatte eine elektrisierende Wirkung auf Arlo, dessen Gesicht erst Überraschung, dann Entsetzen verriet. »Lauf weg!«, schrie er.
The voice had an electrifying effect on Arlo, as his face registered first surprise, then horror. “Run!” he screamed.