Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
нар.
Ein respektvoller Virtuose wird sie niemals eitel missbrauchen.
A respectful virtuoso will never vainly abuse it.
»Ich habe viele Hechte gemacht«, fährt er eitel fort.
“I’ve done lots of pike,” he continues vainly.
Unwillkürlich lächelte sie eitel, als sie feststellte, daß sie schöner als je zuvor war.
She could not help smiling vainly as she saw that she was more beautiful than ever.
прил.
Ich mag zwar eitel sein, aber so eitel nun auch wieder nicht.
I may be conceited, but I am not so conceited as that.
Jetzt begriff er, wie eitel diese Illusion gewesen war.
Now he understood how conceited a delusion this was.
Denn ein Mörder ist das eitelste Geschöpf auf der Welt.
For a murderer, my friend, is more conceited than any creature on this earth.
An Selbstvertrauen hatte es ihm natürlich nie gemangelt, aber eitel war er nie gewesen.
He’d certainly never suffered from a lack of confidence, but I didn’t think this was about conceit.
прил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test