Перевод для "einsatz von derivaten" на английский

Einsatz von derivaten

• use of derivatives

Примеры перевода

use of derivatives

Der Wildwuchs von Banken, die eigentlich gar keine Banken mehr sind, der überall um sich greifende Einsatz von Derivaten, die Risiken erhöhten, statt sie zu begrenzen, die überwältigende Vorliebe für den Derivatehandel im Freiverkehr, neu geschaffene Zweckgesellschaften, die in der Bilanz nicht auftauchten – all diese Dinge trugen wesentlich zur Katastrophe bei und bei ihnen allen war die Umgehung der Bankenregeln nicht etwa eine unbedeutende Begleiterscheinung, sondern das erklärte Hauptziel.
The proliferation of nonbank banks, the pervasive use of derivatives to increase rather than to hedge risk, the overwhelming preference for over-the-counter derivatives, the use of off-balance-sheet vehicles—all of these things were critical contributors to the disaster, and all of them had, not just as some marginal benefit but as their central purpose, the determination to get around the banking rules.