Перевод для "einmal pro jahr" на английский

Einmal pro jahr

• once a year

Примеры перевода

once a year

Immer zur gleichen Zeit, einmal pro Jahr.
Regular as clockwork, once a year.

Ich mache mindestens einmal pro Jahr Paragliding.
I paraglide at least once a year.

»Einmal pro Jahr«, Geryon grinste in den Rückspiegel.
“Once a year!” Geryon grinned in the rearview mirror.

Sie werden ihre Beförderungen kriegen, und sie werden nicht einmal pro Jahr an Sie denken.
They'll get their promotions and they won't think about you once a year.

Mir reicht gewöhnlich ein Zahnarztbesuch pro Jahr.
I dont normally need to visit the dentist more than once a year.

Männchen werden im Nest nur einmal pro Jahr aufgezogen, und auch dann sind sie nur kurz zu sehen.
Males are bred and appear in the nest only once a year, and then only briefly.

Blanca fühlte sich verpflichtet, die Außenhülle mindestens einmal pro Jahr zu besuchen.
Blanca felt obliged to visit the Hull at least once a year.

Er kann überall wohnen und nicht mehr als ein Mal pro Jahr zur Zitadelle kommen.
He may live anywhere, and not get to the Citadel more than once a year.

und ein Antrag auf Freigabe von Daten konnte für einen bestimmten Fall nur einmal pro Jahr gestellt werden.
and an appeal for release of data can be made only once a year for any given case.