Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aber frag mich nicht, wie der Tisch aussah, denn es ist schon einige Zeit her, und ich kann mich nicht erinnern.
And don’t ask me what the table was like because this was some time ago and I can’t remember.
Das ist schon einige Zeit her, und dank der Zinsen ist Juri inzwischen ein außerordentlich wohlhabender Mann.
It was quite some time ago, but interest accrues, and Yuri is now an extremely wealthy man.
Nun, ich glaube, es ist einige Zeit her, dass ich darauf hingewiesen habe, dass ich manchmal auf sie hinweise und manchmal nicht.
Well, I believe it was some time ago that I indicated that I sometimes indicate them and I sometimes do not.
Ich hatte ihr einst bescheiden Platz gemacht, als ich Titus Cäsar im Palast besuchte, aber das war schon einige Zeit her, und es hatte nie ein formelles Treffen gegeben.
She was good; I had once stood aside for her when I was visiting Titus Caesar at the Palace, but it was some time ago and we had never met formally.
»Das ist einige Zeit her, und ich habe ihm erlaubt, im Haus nach dir zu suchen, doch er fand dich nicht.« Die Frage, die sich daraus ergab, lag unausgesprochen im Raum, ebenso ihr Misstrauen und ein stummer Vorwurf. Ein Bote aus Tark Draan?
“It was some time ago, but the messenger couldn’t find you anywhere in the house.” The question this posed lay unasked in the air, along with suspicion and silent reproach. A messenger from Tark Draan?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test