Перевод для "eingespielt werden" на английский

Eingespielt werden

• be imported

Примеры перевода

be imported

Da sie Edward gut kannte, schon seit Monaten, konnte sie die Leute leicht glauben machen, das Eheleben hätte sich längst eingespielt. Falls sich manche wunderten, was ein so junges Mädchen bewogen haben mochte, einen Mann wie Edward zu heiraten, waren sie zu höflich, um Fragen zu stellen. Vielleicht dachten einige sogar, die Hochzeit hätte vor seiner Kriegsverwundung stattgefunden. Und keiner von beiden ließ etwas verlauten, das einen solchen Irrtum korrigiert hätte.
the fact that she had known him for some months beforehand had made it easy to allow people to assume their marriage was well established, and if they wondered what had made such a young girl marry a man like Edward they were too polite to say so. Some of them, Liz assumed, must think that she had perhaps married Edward before he was injured, and neither of them had said anything to correct that impression. She knew that it was important to Edward that her child was accepted as his, and, because she felt—despite the hardness of her life—that it was better than bringing up her child on her own in shame and completely alone, she was grateful enough to him to accept his need.