Перевод для "eingekleidet von" на английский

Eingekleidet von

• dressed by

Примеры перевода

dressed by

Der alte Braithwaite hat meinen Vater eingekleidet.
‘Old Braithwaite dressed m’dad.

Und wenn man dich dann neu eingekleidet hat, dann wirst du dich selbst nicht von den andern unterscheiden können.
And when they dress you up again you’ll not be able to tell yourself from the others.

»Niemand, der von mir eingekleidet wird, sieht aus wie ein Trottel.«
“No one dressed by me ever looks like an idiot.”

Ab morgen werde ich vom Königshaus eingekleidet.« »Oh.
They dress me from tomorrow on out.” “Oh. Wow.”

Unsere Kollegen warteten schon fertig eingekleidet.
The others were waiting for us, dressed and ready.

»Seht zu, dass sie neu eingekleidet und gebadet wird«, sagte er.
“See that she is dressed and bathed,” he said.

»Sie sollen ja seinerzeit auch Noriega eingekleidet haben. Stimmt das?«
‘Heard you dressed Noriega in his day. True?’

Sie hat ihn eingekleidet wie einen Lord und ihm Goldringe geschenkt und einen Mondsteingürtel.
She dressed him like a lord, gave him gold rings and a moonstone belt.

Kai Leng hatte seine Leute passend zu ihrer Legende eingekleidet.
Kai Leng had dressed his people to fit their cover story.

Sie sah aus, als hätte sie sich in einem billigen Ramschladen eingekleidet, um zur Arbeit zu gehen.
She looked like she had dressed for work in a dime store.