Перевод для "eingabetaste" на английский

Eingabetaste

сущ.

• enter key
• return key

Примеры перевода

enter key сущ.

Er betätigte die Eingabetaste. Der Sekundärmonitor blitzte zweimal auf. Beim erstenmal verschwanden die Umrisse des Totschläger, beim zweitenmal traten die Satellitendaten der seismischen Sensoren des Gebietes auf den Schirm.
He hit the Enter key, then crossed his fingers for luck. The secondary monitor flashed twice, blanking the outline of the Blackjack, and replacing it with geological survey satellite feed of data from seismic sensors in the area.

return key сущ.

Jerome klickt auf GEISTERSTIMMEN und tippt auf die Eingabetaste.
Jerome highlights SPOOKS and bangs the return key.

Ich rechnete damit, dass der Zugang geschützt sein würde, dass ich ohne ein Passwort nichts zu sehen bekam, doch lohnte sich der Versuch – eine Passwortanfrage erschien, ich brauchte aber nur die Eingabetaste zu drücken.
I supposed that it would be locked, that I wouldn’t be able to see anything without a password, but it was worth a try – and though it did come up with a password prompt, it simply let me in when I hit the return key.