Перевод для "einen scheck nehmen" на английский

Einen scheck nehmen

• take a check
• take a checkbook

Примеры перевода

take a check

Ein Approbierter würde einen Scheck nehmen, ein Quacksalber aber nicht.
A legitimate man would take a check, but a quack wouldn't.

Den Scheck nehmen Sie bitte wieder mit, Mrs. Wade.« »Aber warum?
Take the check with you, Mrs. Wade." "But why?

Aber so stumpf ich auch bin, so stumpf für alles wie eine Untote, der man einen Pfahl quer durch den Kopf gejagt hat, kämpfe ich mich doch hoch und ziehe den kackbraunen Overall an, den Judy mir gegeben hat, als klar war, dass ich den Scheck nehmen würde.
But still, as numb as I am, as numb to everything as one of the living dead with a stake driven right through one side of her head and out the other, I force myself to pull on the turd-brown jumpsuit Judy handed me after she saw I was going to take the check.