Перевод для "einen fehler machen" на английский

Einen fehler machen

гл.

• make a mistake
• trip

Примеры перевода

trip гл.

Die Maschinenpistole mit einer Hand zu halten war ein Fehler.
Holding the machine gun one-handed was a trip.

Die überaus angenehme Seefahrt hatte nur den einen Fehler, zu kurz zu sein.
Altogether this was a charming trip, its only fault being that it was too short.

Er war wie ein Plagiator, machte einen Fehler nach dem anderen, hoffte, dass man ihm auf die Schliche kam.
He was like a plagiarist, constantly tripping up, begging to be caught.

Den Harpooners unterlief nur ein einziger Fehler, mit Abstand der beste Wert seit Beginn der Reise.
The Harpooners made only one error, by far their fewest of the trip.