Примеры перевода
Das ist ihr bleibender Sieg.
That’s their lasting victory.
„Auf bleibende Weise!“
“Ways that would last!”
Es gibt keine bleibenden Schäden.
There’s no lasting damage.”
Es war kein bleibender Schaden entstanden.
No lasting harm had been done.
Lamurk hat keinen bleibenden Schaden erlitten.
There is no lasting harm done to Lamurk.
Ich leiste Dinge von bleibendem Wert.
I'm accomplishing things of lasting value.
Sie hinterließ ihre bleibenden Marken in der Seele.
It made its lasting marks in the soul.
Und das war letztlich das Einzige, was von bleibender Bedeutung war.
And that was, in the end, the only fact of lasting import.
So viel zu bleibenden Kontakten in der modernen Großstadt.
So much for lasting connections in today’s city.
Und einen bleibenden Eindruck hinterlassen bei einem der Wirtsleute.
And they would leave a lasting impression on one of the bar-men.