Перевод для "einem ansehen" на английский

Einem ansehen

• look at one
• a view

Примеры перевода

look at one

Daß wenigstens Augen einen ansehen, Augen und nicht nur Steine!
That at least eyes would look at one, eyes and not just stones.

Danke. HYACINTH: Keine Ursache. CASIMIR: Warum kann sie einen Typen ansehen und sagen: »Er ist ein Freund«, und einen anderen Typen ansehen und sagen: »Der ist ein Liebhaber«?
Thanks. HYACINTH. You're welcome. CASIMIR. Why can she look at one guy and say, "He's a friend," and look at this other guy and say, "He's a lover?"

a view

»Ihr solltet Euch die Aussicht ansehen.«
“You should see the view.”

Wahrhaftig, er wollte sich die Aussicht ansehen.
He wanted to see the view.

Er war aushäusig, »einige Liegenschaften ansehen«.
He was out "viewing some properties."

Sie müssen sich den Toten ansehen.
We need you to view the body.

»Mußtest du ihn dir ansehen?« »Nein.
“Did you have to view him?” “No.

Er konnte ihn sich ansehen, wenn er aufwachte.
He could view it when he woke.

Ich würde mir gern die Aussicht ansehen.
I'd like to watch the view while we climb."

Jetzt konnte sie sich in aller Behaglichkeit Wahine ansehen.
Now she could view Wahine in comfort.