Примеры перевода
Eine Andeutung von Schüchternheit.
A hint of shyness, yes.
Sie mochte seine Schüchternheit.
She liked his shyness.
Meine Schüchternheit war verflogen.
My shyness melted away.
Warum also diese Schüchternheit ihm gegenüber?
Why, then, this shyness with him?
In mir regt sich so etwas wie Schüchternheit.
Something like shyness stirs inside me.
Offenkundige Anzeichen von Schüchternheit: Nein.
Overt signs of shyness: No.
seine Schüchternheit schloss Konkurrenzdenken nicht aus.
his shyness did not preclude competitiveness.
Man machte sich lustig über seine Schüchternheit.
He was teased about his shyness.
Meine Schüchternheit hatte ich von ihr, das war klar.
I got my shyness from her, that was plain.
Vielleicht war ihr Hauptproblem die Schüchternheit.
Maybe their main trouble was shyness, Vic thought.