Перевод для "eine metaphorische" на английский

Eine metaphorische

• a metaphorical one
• a metaphorical

Примеры перевода

a metaphorical one

Ich hatte schon vor zu vielen echten Ogern gestanden, um mich vor einem metaphorischen zu fürchten, war jedoch trotzdem froh, dass die Situation nicht eskalierte.
I'd faced too many literal ogres to be too terribly impressed by a metaphorical one, but I was just as glad that it hadn't gone any farther.

a metaphorical

Nicht im metaphorischen Sinn.
Not in the metaphorical sense.

Ich meine das nicht metaphorisch.
And I don’t mean metaphorically.

Vor mir lag ein weites, metaphorisches Feld, gespickt mit metaphorischen Landminen.
Ahead of me was a metaphorical field which was peppered with metaphorical landmines.

Nur in metaphorischer Hinsicht.
Only in the metaphorical sense.

Auch wenn es ziemlich metaphorisch ist.
This is only somewhat metaphorical.