Перевод для "eine ladenkette" на английский

Eine ladenkette

• a chain of stores
• a store chain

Примеры перевода

a chain of stores

»Vielleicht war es ein anderes Geschäft – vielleicht ist es eine Ladenkette.«
“Maybe there was another store—maybe there’s a chain of stores.”

In den zwanziger Jahren baute er eine Ladenkette, hauptsächlich in New England, auf, die nur seine Schuhe verkaufte.
In the twenties he built up a chain of stores, mostly in New England, selling only his shoes.

a store chain

Er dachte auch daran, dass Swinging London derzeit ganz verrückt nach Militaria aus der viktorianischen Zeit war, seien es alte Originalstücke, die man auf dem Flohmarkt an der Portobello Road kaufen konnte, oder massenhaft produzierte Imitationen, die von einer Ladenkette mit dem Namen I Was Lord Kitchener’s Valet vertrieben wurden.
Also in his mind was swinging London’s current obsession with Victorian militaria, either picked up in original forms in Portobello Road antiques markets or mass-produced for a store chain called I Was Lord Kitchener’s Valet.