Перевод для "eine anweisung von" на английский

Eine anweisung von

• an instruction from
• a statement of

Примеры перевода

a statement of

Ich werde zu Walker zwei Äußerungen abgeben, mehr bekommen Sie nicht von mir. Außerdem eine Anweisung.
I’ll give you two statements about Walker and that is all you’re going to get. Along with an order.

»>Im September dieses Jahres erhielt ich Anweisung, allein nach Moskau zu fliegen, um dort an einer zwei Wochen dauernden Wirtschaftskonferenz teilzunehmen«, faßte Smiley zusammen, als verlese er Grigoriews Aussage.
‘ “In September of this year, I was ordered to fly alone to Moscow in order to attend a two-week economic conference,” ‘ Smiley proposed, as if he were reading Grigoriev’s statement aloud.

Schon Vernes erste Äußerung war ein vernichtender Schlag. Bunnys Vater hatte sich geirrt, er besaß gar keine B-Aktien von Ross Consolidated, und infolgedessen war seine Anweisung an Verne wertlos.
Verne’s first statement was a knockout—Bunny’s father had been mistaken in thinking that he had any Ross Consolidated Class B stock, and therefore his order upon Verne was worthless.