Перевод для "eine alternative vorschlagen" на английский

Eine alternative vorschlagen

• propose an alternative
• suggest an alternative

Примеры перевода

propose an alternative

Aber wenn ich eine Alternative vorschlagen darf: Churki würde Ihnen sicherlich nicht solche Schwierigkeiten machen, wenn sie Sie nach China begleiten würde.
but if I may propose an alternative, you would find Churki no source of difficulty if she should accompany you to China.

suggest an alternative

"Falls du vorhast, mit den Fingern zu schnippen und eine Flamme zu erzeugen, damit du was siehst, würde ich gern 'ne Alternative vorschlagen, die vielleicht nicht unseren letzten Rest Sauerstoff aufbraucht", meldete sich Sanguin zu Wort.
“If you’re plannin’ on clickin’ those fingers and generatin’ a little flame to see by,” Sanguine said, “may I suggest an alternative that will not burn up our remainin’ oxygen?”