Перевод для "ein werk aus" на английский

Ein werk aus

• a work from
• a factory in

Примеры перевода

a work from

Ja, ein Plagiat, in dem Sinne, dass ein zweitklassiges Werk, jedes Werk aus der Feder eines zweitklassigen Schriftstellers, zwangsläufig irgendein Meisterwerk plagiiert.
Yes, plagiarism, in the sense that all minor works, all works from the pen of a minor writer, can be nothing but plagiarism of some masterpiece.

a factory in

Ventilfabriken. Ein Congoleum-Werk.
Valve plants. A Congoleum factory.

Morland Electronics hatte Werke in beiden Grafschaften.
Morland Electronics had factories in both places.

Ich denke an unseren Besuch im Ferrari-Werk.
I recall our visit to Ferrari’s car factory.

Es war ein Defekt, der das Werk nie hätte verlassen dürfen.
A defect should never have left the factory.

Es war ein großer Raum, jedoch nicht so groß wie die Montagehalle des Willoughby-Werkes.
The room was large, although not as large as the Willoughby factory.

(Bild: Black-Shield-Mitarbeiter verlassen ein madegassisches Werk)
(visual: Black Shield employees leaving Madagascar factory)

Hab’ den Artikel dem Technischen Direktor des Werks gezeigt, das unser Material liefert.
I showed the article to the technical director of the factory that supplies our equipment.

In allen British-Motors-Werken warteten die Autos ohne Scheibenwischer auf den Fließbändern.
Cars in all the BMC factories waited without wipers on the production line.