Перевод для "ein wenig leichter" на английский

Ein wenig leichter

• a little easier

Примеры перевода

a little easier

Das macht die Sache ein wenig leichter.
That makes it a little easier.

Mit der Zeit wird es ein wenig leichter, wenn auch nicht viel.
It gets a little easier in time, but not much.

Er wollte ihr das Leben nur ein wenig leichter machen.
He only wanted to make her life a little easier.

Das Fehlen der Ringe machte mir das Leben ein wenig leichter.
Not having the rings made life a little easier.

Er war wieder eingeschlafen und schien ein wenig leichter zu atmen.
It seemed to me that now that he was resting, he was breathing a little easier.

Während Liu die Startsequenz initiierte, begann er ein wenig leichter zu atmen.
As he initiated the launch sequence, Liu began to breathe a little easier.

Es war ein wenig leichter gewesen als gewöhnlich, weil die beiden sich durch das Spiel mit Fred erschöpft hatten – und umgekehrt.
It had been a little easier than usual as both of them had exhausted themselves with Fred—and vice versa.

Der Anblick war nicht sehr erbaulich, aber auf den spärlich bewaldeten Hügeln ging es sich ein wenig leichter, und Theo war dankbar dafür.
The view wasn't particularly inspiring, but the walking was a little easier across the sparsely forested hills and Theo was grateful for that.