Перевод для "ein viertel punkt" на английский

Ein viertel punkt

• a quarter point

Примеры перевода

a quarter point

Also beschlossen sie, den Diskontsatz nochmals um einen viertel Punkt zu senken, wirksam unmittelbar nach Börsenschluß.
Another quarter point in the discount rate, they decided, effective immediately on the close of the Exchange.

Das war gleichbedeutend mit einem inflationären Auftrieb, und deshalb sollte die Fed im Laufe des Tages eine Heraufsetzung des Diskontsatzes um einen viertel Punkt ankündigen - nur befristet, wie sie inoffiziell und ohne Namensnennung zu verstehen gaben.
That meant an inflationary blip, and so later in the day the Fed would announce a quarter-point increase in the discount rate—just a temporary one, they told people, off the record and not for attribution.

Die Gouverneure beschlossen, den Diskontsatz statt um den bereits genehmigten viertel Punkt, von dem inzwischen etwas durchgesickert war, um sage und schreibe einen halben Punkt heraufzusetzen, was bei Börsenschluß des nächsten Tages bekanntzugeben war.
The governors decided that instead of the quarter-point rise in the discount rate that they had already approved, and word of which had already leaked, the jump would be a full half-point, to be announced at close of business the following day.