Перевод для "ein timesharing" на английский

Ein timesharing

• a timeshare
• a time sharing

Примеры перевода

a timeshare

Er hatte Timesharing-Anteile an einem Gulfstream erworben und benutzte die Maschine, um zu Hedgefonds-Konferenzen in Cannes, Rom, San Francisco oder auf Bali zu fliegen.
He had bought a timeshare in a Gulfstream and used it to fly to hedge fund conferences in Cannes, Rome, San Francisco, Bali.

Das war, fand er, wie diese Angebote, die man von Timesharing-Firmen bekommt, wo man hingeht, sich deren Blabla anhört und anschließend mit einem tragbaren Fernseher nach Hause geht.
It was like, he decided, those offers you get from the timeshare companies where you go along and listen to their spiel, and afterwards they give you a portable television.

Hör mal, von allen Wörtern der russischen Sprache, einschließlich >Scheiße< und >Mord<, ist >borgen< vermutlich das gemeinste. >Mieten<, >leasen<, >timesharing< - das sind zeitgemäße Wörter, die sollten wir lernen.
You know, of all the words in the Russian language, including "fuck" and "kill", "borrow" is probably the lowest. "Lease", "rent", "timeshare" – those are words we must learn.'