Перевод для "ein strähnen" на английский

Ein strähnen

• a streak
• a wisps

Примеры перевода

a streak

Er hatte eine kleine Strähne.
He went on a little streak.

Jetzt waren die Strähnen grau.
Now the streaks were grey.

Er hat die Strähne im Haar.
He has the streak in the hair.

Eine auffallende weiße Strähne.
A distinctive white streak.

Die weißen Strähnen im Haar.
The white streaks in her hair.

Das waren wir, und es war eine höllische Strähne.
“So we were, and it’s been a hell of a streak.

In ihrem Haar waren weiße Strähnen.
There were streaks of white in her hair;

Das Haar war honigblond mit grauen Strähnen.
It was honey hair streaked with grey.

Sein Bart war mit schwarzen Strähnen durchsetzt.
His beard was streaked with black.

Vielleicht lag es an der weißen Strähne in seinem Haar.
Maybe it was the streak in his hair.

a wisps

Die dunklen Strähnen im Nacken sind verschwunden.
The dark wisps of hair on his neck are gone.

Sie strich eine Strähne ihres Haars zurück.
She tucked a wisp of hair back in place.

Einige Strähnen ihres goldenen Haares hatten sich aus ihrer Haube gelöst.
Wisps of golden hair showed around her bonnet.

Die Haare umrahmen in roten Strähnen ihre Wangen.
Her hair is hanging in red wisps around her cheeks.

Er schlitzte ihr die Wange auf und inhalierte die entweichenden Strähnen.
He sliced open her cheek and inhaled the escaping wisps.

Dunkle Strähnen reckten sich empor und legten sich um den Lieferwagen.
Wisps of darkness moved up, wrapping around the vehicle.

das braune Haar stand in eigensinnigen Strähnen ab.
his brown hair stood up in unruly wisps.

Trotz der weißen Strähnen in seiner Stirn war der Berg nicht altersschwach;
Despite the white wisps at its brow, the mountain was not enfeebled;

Verirrte Strähnen ihres Haares berührten sein Gesicht.
Stray wisps of her silky hair touched the side of his face.

Er zuckte etwas mit dem Kopf, als wollte er eine Strähne zurückschleudern.
He kept giving his head a little toss as if to knock a wisp of hair back.