Примеры перевода
Die Geräteteile waren sperrig.
The components were bulky.
»Aber sie ist schwer und sperrig.«
‘It would be heavy and bulky.’
sperrigen Fernseher in der Ecke
bulky TV set in the corner
Sie waren sperrig und nicht sonderlich bequem.
They were bulky and not particularly comfortable.
Er hatte drei sperrige Taschen bei sich.
He carried three bulky bags.
Recht lang, recht sperrig.
Quite long, quite bulky.
Da war es: etwas Sperriges aus Segeltuch, links.
There it was: something bulky made of thick canvas, to the left.
Nein. Es ist zu sperrig, um es quer durch die Stadt zu tragen.
No. It is too bulky to carry through the city.
Besonders der Helm war ein großes sperriges Ding.
the helmet in particular was a big bulky thing.
Er wollte es herausziehen, kam aber in dem sperrigen Anzug nicht heran.
He struggled to reach it, but he couldn't in the bulky suit.