Перевод для "ein schwarm mücken" на английский

Ein schwarm mücken

• a swarm of mosquitoes
• a mosquito swarm

Примеры перевода

a swarm of mosquitoes

Sulfia saß in der Küche und weinte, und Rosenbaum lief hin und her und fuchtelte mit den Händen, als würde er einen Schwarm Mücken abwehren.
Sulfia sat in the kitchen crying, and Rosenbaum paced back and forth in the kitchen waving his hands as if swatting a swarm of mosquitoes.

Eine junge Totemistin kam ihnen entgegen, ganz in ihr Buch vertieft, gehüllt in einen Schwarm Mücken, die sie umschwirrten, ohne sie zu stechen. Ein Trupp Zyklopier mit rasierten Schädeln rannte kopfunter an der Decke des Arkadengangs entlang und rezitierte dabei lauthals physikalische Formeln.
A cohort of shaven-headed Cyclopeans was running along the ceiling of the galleries while loudly reciting physics formulae. A young Totemist girl was walking straight ahead, nose in a book, cloaked in a swarm of mosquitoes, buzzing around her but never biting her.